После обзора в соответствии с рекомендацией о постепенной отмене временных ограничений на несущественные поездки в ЕС, Совет обновил список стран, для которых следует снять ограничения на поездки. Как предусмотрено в рекомендации Совета, этот список будет и дальше регулярно пересматриваться и, в зависимости от обстоятельств, обновляться.

Исходя из критериев и условий, изложенных в рекомендации, с 8 августа государства-члены должны постепенно отменить ограничения на поездки на внешних границах для жителей следующих третьих стран:

• Австралия
• Канада
• Грузия
• Япония
• Новая Зеландия
• Руанда
• Южная Корея
• Таиланд
• Тунис
• Уругвай
• Китай при условии подтверждения взаимности.

Для целей данной рекомендации жителей Андорры, Монако, Сан-Марино и Ватикана следует рассматривать как резидентов ЕС.

Критерии определения третьих стран, для которых следует снять текущие ограничения на поездки, охватывают, в частности, эпидемиологическую ситуацию и меры сдерживания, включая физическое дистанцирование, а также экономические и социальные соображения. Они применяются кумулятивно.

Взаимность также следует принимать во внимание регулярно и в индивидуальном порядке.