Вимога безперервного перебування — обґрунтовані перерви в перебуванні

Перебування іноземця, яке є підставою для надання йому дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС, вважається безперервним, якщо жоден з перерв в ньому:

1. не перевищував 6 місяців, а тривалість всіх перерв разом не перевищила 10 місяців в разі перебування на території РП;
2. не перевищував 12 місяців, а тривалість всіх перерв разом не перевищила 18 місяців в разі перебування на території іншої членської держави Європейського Союзу іноземця, який має дозвіл на тимчасове перебування для виконання роботи, яка вимагає високої кваліфікації.

Період перебування, необхідний для отримання цього дозволу, не переривають періоди відсутності на території Польщі, викликані:

1. виконанням іноземцем професійних обов'язків або виконанням роботи за межами території Республіки Польща на підставі договору, укладеного з роботодавцем, який знаходиться на території Республіки Польща, або
2. супроводом іноземця, про якого йдеться в п. 1, його подружнім партнером або неповнолітньою дитиною, або особливою особистою ситуацією, що вимагає присутності іноземця за межами Республіки Польща і тривав цей перерва не довше 6 місяців, або
3. виїздом за межі Республіки Польща для проходження практики або для участі
4. в заняттях, які передбачені програмою навчання в польському ВНЗ.

Де і коли подати заявку

Іноземець подає заявку особисто, не пізніше останнього дня легального перебування на території Республіки Польща, відповідному воєводі, враховуючи місце перебування іноземця.

При подачі заявки іноземець зобов'язаний надати відбитки папілярних ліній.

У разі іноземця, який є неповнолітньою особою, заявку на видачу йому дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС подають батьки або встановлені судом опікуни, або один з батьків або один з встановлених судом опікунів.

При подачі заявки на видачу дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС іноземцю, який є неповнолітньою особою, яка досягла 6-річного віку, потрібна його присутність.

Оплати, пов'язані з видачею дозволу

Гербовий збір - 640 зл.

Оплата за видачу посвідки на проживання - 50 зл.

Неповнолітньому іноземцю, який на день подачі заявки на видачу дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС не досяг 16 років, надається пільга в оплаті за видачу посвідки на проживання в розмірі 25 зл.

Необхідні документи

Заповнений згідно з роз'ясненнями бланк заявника видачу дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС
Чотири актуальні фотографії

Ксерокопія чинного проїзного документа (оригінал для перевірки), в особливо обґрунтованому випадку, коли іноземець не має чинного проїзного документа і у нього відсутня можливість його отримання, він може надати інший документ, що засвідчує його особу.

Правова підстава для заняття житлового приміщення, в якому буде перебувати іноземець (правовою підставою не рахується договір позики приміщення, якщо тільки ссудодатель не є родичем по низхідній або висхідній лінії, або подружній партнер, батьки подружнього партнера, брати чи сестри іноземця).

Увага: При відсутності будь-якого з вищезазначених документів, іноземець буде викликаний його доповнити протягом 7 днів від дати доставлення виклику, під загрозою залишити запит без розгляду.

Типові документи, що підтверджують обставини, зазначені в заявці

Увага: Додаток згаданих нижче документів до заявки при її подачі може обмежити кількість службової кореспонденції і скоротити час оформлення справи. Документи, складені іноземною мовою, які є доказом у виробництві, слід подати разом з їх перекладом на польську мову, виконаним присяжним перекладачем.

1. документи, що підтверджують не менше 5 - літне легальне перебування в Польщі (мобільні власники так зв. Блакитної карти ЄС - 5-річне безперервне перебування на території членських держав ЄС на підставі цього дозволу, виданого їм іншою державою ЄС, в тому числі 2 роки безперервного перебування в Польщі перед подачею заявки на підставі дозволу на тимчасове перебування для виконання роботи, що вимагає високої кваліфікації);
2. документи, що підтверджують безперервність перебування на території Польщі, або документи, що підтверджують причини виникнення перерв у перебуванні;
3. документи для засвідчення стабільного і регулярного джерела доходу, достатнього для покриття витрат на утримання себе і членів своєї сім'ї, які перебувають на піклуванні (для особи, самостійно веде господарство — у розмірі, який перевищує 701 зл. нетто в місяць, для осіб в сім'ї — в розмірі, який перевищує 528 зл. нетто в місяць) протягом останніх 3 років перед подачею заявки (у разі мобільних власників так зв. Блакитної карти ЄС — протягом 2 років перед подачею заявки), наприклад, податкова декларація про розмір отриманого доходу іноземця за вищезгаданий період, трудовий договір, договір доручення, що охоплюють цей період;
4. документи, що підтверджують наявність медичного страхування в розумінні закону від 27 серпня 2004 р. прo медичне обслуговування, яке фінансується з громадських коштів, або підтвердження відшкодування страховиком витрат на лікування на території Республіки Польща,
5. документи, що підтверджують знання польської мови, якими можуть бути:

а) офіційно засвідчене знання польської мови, про який йде мова в ст. 11a закону від 7 жовтня 1999 року про польську мову (З. В. з 2018 року поз. 931 і 1669), на рівні, який не нижче рівня B1;

b) свідоцтво про закінчення в Республіці Польща школи в розумінні ст. 2 п. 2 закону від 14 грудня 2016 року - Закон про освіту (З. В. від 2018 р. поз. 996, 1000, 1290 і 1669) або ВНЗ в розумінні закону від 20 липня 2018 року - Закон про вищу освіту і науці - з польською мовою викладання;

c) свідоцтво про закінчення школи або ВНЗ з польською мовою викладання за кордоном, які відповідають школі або ВНЗ в розумінні, відповідно, ст. 2 п. 2 закону від 14 грудня 2016 року - Закон про освіту, або закону від 20 липня 2018 року - Закон про вищу освіту та науку.

Увага: Вимога знання польської мови не застосовується до неповнолітнього іноземця, який на момент подачі заявки на видачу дозволу на перебування довготермінового резидента ЄС не досяг 16-річного віку.

Увага: У випадку потреби пояснити або уточнити в ході виробництва наявні в органу докази по справі, іноземець може бути викликаний для надання інших документів або для надання свідчень, що підтверджують обставини, про які йде мова в заявці.

Дана інформація не є джерелом права. Автори доклали належну старанність, щоб вона не суперечила чинним юридичними регулюваннями. Також слід пам'ятати, що вона стосується типових випадків, які можуть часто мати місце, і може не повною мірою ставитися до окремих справ. Кількість і вид документів, які можуть вимагати органи адміністрації в ході виробництва, можуть відрізнятися від зазначених, залежно від конкретної справи. У разі виникнення будь-яких сумнівів, слід зв'язатися з відповідним органом для розгляду індивідуальної справи та самостійно ознайомитися з положеннями закону.