Теперь теоретический экзамен на получение водительских прав в Польше можно сдавать на украинском языке!

"Для управления автомобилем на польских дорогах польский язык не нужен - необходимо знание правил и дорожных знаков, что можно доказать во время экзамена... Это также будет еще одним жестом солидарности с Украиной, которая героически борется с российским агрессором" - так объяснили решение польского министерства транспорта депутаты Ханна Гилль-Пьонтек и Францишек Стерчевский.

Вопрос введения украинского языка в учебную систему Ośrodków Ruchu Drogowego впервые подняли еще 21 июня 2022 г. - причиной стало большое количество украинских беженцев, желающих получить водительские удостоверения.

На какой стадии реализации находится сегодня проект по предоставлению возможности сдачи экзамена для получения водительских прав на украинском языке?

• Учебный материал уже адаптирован и началось внедрение новой системы.
• Экзаменаторы могут пользоваться услугами переводчиков.
• Пока что эта возможность доступна только для получения водительского удостоверения категории В.
• С января этого года вопросы на украинском языке появились в онлайн каталоге экзаменационных вопросов, предоставляемых воеводским центрам дорожного движения (Ośrodkam Ruchu Drogowego) для теоретической части государственных экзаменов по вождению.

Процедура и содержание экзамена остались без изменений, его проводят в соответствии с действующими правилами и положениями Главы 9 "Проверка квалификации и проведение государственных экзаменов" Закона о вождении транспортных средств и акта о его применении - Положения Министра инфраструктуры от 24 ноября 2023 года об экзамене для лиц, подающих заявление на получение водительского удостоверения, обучении, экзамене и получении разрешений экзаменаторами и образцах документов, используемых в этих вопросах" (2023.2659 с изменениями 2024.56).

В каких городах Польши можно сдать экзамен для получения водительского удостоверения на украинском языке?

Скоро такая возможность будет доступна в каждом воеводстве. И уже сейчас сдать экзамен на украинском языке для получения водительских прав категории B можно в Малопольском воеводстве (в Кракове, Тарнове и Новом Сонче). Получить полную информацию, а также записаться на экзамен можно на официальной странице www.mord.krakow.pl

Как сообщить о желании сдать экзамен на водительские права на украинском языке?

Относительно этого вопроса не существует каких-либо ограничений. Достаточно предупредить об этом экзаменаторов, к тому же сделать это можно и непосредственно перед началом экзамена.

В министерстве инфраструктуры Польши считают, что такое решение даст гражданам Украины больше возможностей для трудоустройства, поможет им быстрее адаптироваться к жизни в стране, и приглашают всех кандидатов и водителей для сдачи экзаменов на родном языке.

Часть украинцев уже сделала это. Причем польские экзаменаторы отметили что потребности в привлечении переводчика практически не было, так как кандидаты достаточно хорошо понимали и использовали польский язык.

Доступность и легкость в изучении польского языка для носителей украинского, белорусского или русского языков - одна из причин выбора Польши в качестве места для трудоустройства.

Наше официальное польское агентство по трудоустройству Tvojarabota.pl, продолжая общую политику страны по созданию благоприятных условий для трудовых мигрантов, приглашает водителей ознакомиться с нашими выгодными предложениями работы в категории "Транспорт".