Великдень (Wielkanoc) - одне з найважливіших і найгарніших свят у Польщі. За своєю важливістю його можна порівняти з Різдвом. Воно настільки яскраве, життєстверджувальне, що до нього долучаються практично всі, навіть ті, хто далекий від релігії. У цьому відношенні Великдень можна уявити, як масштабне видовищне дійство, в якому бере участь вся країна.

Іноземці, які тут живуть і працюють, неодмінно відчують цю радісну атмосферу. Для вас ми розповімо, як святкується Великдень у Польщі, що варто знати про це весняне свято і як до нього підготуватися.

Коли в Польщі святкують Великдень

Великдень належить до релігійних свят, що мають непостійну дату. У католиків він відзначається в першу неділю після першого повного місяця, що настав після весняного рівнодення.

Календар Великодня в Польщі (2025–2030)

20 квітня 2025 р. - особливий день, коли дати святкування католицького і православного Великодня збігаються.

Слід зазначити, що іноземці, які дотримуються православних традицій, почуваються в Польщі доволі комфортно, адже тут є православні храми і вони можуть продовжувати дотримуватися своїх традицій. Мультикультурність і толерантність Польщі - одна з важливих особливостей, що приваблює багатьох трудових мігрантів.

Польські великодні традиції та обряди

Помітити наближення Великодня можна вже задовго до його настання. І справа не лише у специфічних товарах, які починають масово пропонувати магазини: шоколадні яйця та кролики, різноманітний посуд із використанням великодньої символіки, барвисті рушники та набори для фарбування яєць.

Також зазначимо, що підготовка до Великодня починається з Великого посту, який триває 40 днів. Але серед сучасних поляків уже складно знайти тих, хто неухильно його дотримується, як це було в колишні часи. Утім ця особливість характерна не лише для Польщі, а й для інших країн.

Великий тиждень і Пальмова неділя

Великий тиждень (Wielki Tydzień), що починається з Пальмової неділі (Niedziela Palmowa), - це 7 днів, що передують самому Великодню.

За тиждень до головного свята, у неділю (Niedziela Palmowa) віряни приносять до костелів для освячення так звані «пальми» (Palma wielkanocna) - букети з гілочок верби й сухоцвітів, що символізують вхід Ісуса в Єрусалим. Аналог у православній традиції - Вербний тиждень

Освячення великоднього кошика

У Велику суботу (день напередодні Великодня) поляки приносять до костелу красиво оформлені кошики з традиційними продуктами. Він називається Święconka і символізує вдячність і благословення.

Що входить до польського великоднього кошика

• Яйця. У католицизмі, як і в православ'ї, зберігся звичай фарбувати яйця. Майстри народної творчості підтримують традиції їхнього розпису (Pisanki) - ви можете відвідати майстер-клас, де вас навчать цього мистецтва.
• Великодня випічка. Пісна - Хліб. І здобна: Бабка / Babka (великодній кекс), Мазурек / Mazurek (великодній торт) і звичайно ж знаменитий польський Сирник.
• Баранчик / Baranek wielkanocny - фігурка баранчика, що традиційно виготовляється з масла, символізує Ісуса (Агнець Божий), спокуту і чистоту.
• Фігурка Кролика, що символізує родючість.
• Хрін / Chrzan - символ страждань.
• Ковбаса. Як традиційна біла свиняча з травами, так і інші м'ясні продукти / Kiełbasa / wędlina - символ достатку.
• Сіль - символ чистоти, істини, оберіг від усього злого.

Візьміть до уваги, що в сучасній Польщі, попри силу католицьких традицій, не всі точно дотримуються обрядів. Наприклад, фігурки тварин у великодньому кошику можуть бути штучними (наприклад, керамічними чи пластмасовими), шоколадними тощо.

Мокрий Понеділок

День, наступний за великодньою неділею, називається Śmigus-Dyngus або ж Мокрий Понеділок. Він відзначається обливанням одне одного водою. Спочатку ця традиція символізувала очищення і пробудження природи, але сьогодні вона перетворилася на веселу забаву, особливо популярну в селах.

Специфічні традиції

У деяких регіонах Польщі зберігаються окремі, притаманні саме їм, великодні традиції. Ось кілька з них, що дійшли до наших днів. Навряд чи ви зустрінетеся з ними у великих містах, але в деяких селах все ще існують стародавні обряди.

• Siuda Baba. Якщо ви живете в околицях Кракова, нехай вас не дивує поява у Великодній понеділок чоловіка, переодягненого в жінку, з обличчям, вимазаним сажею. У супроводі інших ряджених персонажів він ходить по селах і збирає пожертви, розігруючи перехожих.
• Śmiergust. Ще можна зустріти звичай, коли молоді люди обливають дівчат водою та обмазують їх сажею, що символізує очищення та родючість.

Куди піти на Великдень

Урочиста служба в костелі

Це дуже гарно й атмосферно. Спів церковного хору, ареол таємничості обрядів, загальний святковий настрій - усе це, безсумнівно, варто відчути, якщо ви хочете не тільки долучитися до польських традицій, а й просто доторкнутися до прекрасного.

Прогулянка міськими вулицями та участь у заходах

Святкові весняні вулиці - це гарантія гарного настрою. Працюють вуличні кафе, ресторани, відкриті фудкорти. Можна взяти участь у веселих традиційних заходах. Особливо багато їх організовується для дітей або сімей.

Пікнік

Тепла весняна погода спонукає до виїздів на природу. Один зі способів приємно провести час у довгі великодні вихідні - організувати пікнік і приготувати шашлики.

Але в Польщі є певні правила, яких потрібно дотримуватися, якщо ви збираєтеся користуватися відкритим вогнем, використовуючи гриль. Ознайомтеся з ними, перейшовши за посиланням - це дасть вам можливість спокійно відпочити, нічого не порушивши. Звичайно ж повною мірою відчути специфіку свята і місцевих звичаїв можна, відвідавши як гостя польську родину.

Що робити, якщо запросили в гості до польської родини

Великдень у Польщі - це сімейне та духовне свято, але воно не належить до суворих. Насамперед важлива атмосфера затишку, традицій, спілкування. І хоча багато поляків не надто релігійні, але все одно поважають звичаї.
Іноземці, які цікавляться культурою, завжди сприймаються позитивно. Тому не дивуйтеся, якщо вас запросять відсвяткувати цей день у колі польської родини.

У такому разі подбайте про приготування невеликого тематичного подарунка. Найуніверсальніший варіант - традиційна великодня випічка.

Святковий обід відбувається після недільного богослужіння. Застілля цього дня заведено починати з частування освяченим крашанкою і з проголошення побажання: «Wesołego Alleluja». Традиційні страви включають Журек / Żurek (суп на заквасці з білою ковбасою), варені яйця, шинку, різноманітну випічку і багато іншого.

Як працюють магазини

Великдень завжди припадає на неділю. Наступний за ним Великодній понеділок згідно з традицією також є офіційним вихідним днем. Тож 2 дні всі магазини, організації та установи зачинені

Ба більше, напередодні Великодня, у суботу, більшість із них працює за скороченим графіком - це теж обов'язково потрібно врахувати, плануючи покупки.

Однак продукти першої необхідності завжди можна купити в мережах невеликих магазинів на кшталт «Жабка», «Левіатан» та ін., яких досить багато навіть у невеликих населених пунктах.

Також заборона на торгівлю не поширюється на магазини при автозаправках, вокзалах, готелях і туркомплексах, на пекарні, кав'ярні, невеликі кіоски (газетні, тютюнові), квіткові магазини, аптеки.

Довгі вихідні та вигідна відпустка

Для тих, хто працює в Польщі, Великдень - це не тільки світле свято, а й довгоочікуваний довгий відпочинок. Адже з року в рік повторюється вдала комбінація для тих, хто хоче подовжити свою відпустку:

Субота + Неділя + Понеділок.

У вас ще є час, щоб вчасно повідомити свого роботодавця про запланований відпочинок і написати заяву на отримання відпустки.

При оформленні 4 днів відпустки (з вівторка, наступного за Великоднім понеділком, і до п'ятниці), то ваша відпустка триватиме цілих 9 календарних днів. 

Фахівці Tvojarabota.pl рекомендують вам неодмінно скористатися такою ситуацією.

Ми бажаємо вам світлих і спокійних свят. Команда нашого офіційного польського агентства з працевлаштування запрошує вас ознайомитися з новими вакансіями в Польщі та Нідерландах.