У польських аптеках вільно продаються звичні громадянам Східної Європи ліки (болезаспокійливі, жарознижувальні, такі, що нормалізують роботу шлунково-кишкового тракту), проте частина препаратів (наприклад, антибіотики, антидепресанти і т.і.) доступні тільки за призначенням лікаря.

Тому, плануючи поїздку до Польщі, ви можете взяти необхідних вам ліків із собою.

Зміст

• Загальні правила ввезення до Польщі ліків у 2024 - 2025 р.р.
• Правила провезення через кордон рецептурних препаратів.
• Які ліки заборонено ввозити до Польщі.
• Як ввезти до Польщі призначені лікарем наркотичні та психотропні препарати.
• Правила ввезення до Польщі інсуліну.

Загальні правила, на підставі яких до Польщі можна ввозити ліки

До Польщі дозволено ввозити ліки, що використовуються для власного споживання, за дотримання таких умов:

1. Лікарські препарати мають бути призначені для особистого використання.
2. Дозволено провозити не більше 5 упаковок найменшої розфасовки.

Тобто якщо існує кілька видів фасування препарату, наприклад, таблетки в блістерах по 10 і по 20 шт., ввозити можна блістери з 10 таблетками. Однак винятком є:

• препарати з низьким дозуванням діючої речовини;
• наявність хронічного захворювання, що потребує тривалого лікування за умови надання документів, що підтверджують призначення препарату у необхідній понаднормовій для ввезення кількості.

3. Препарати мають бути в оригінальній заводській упаковці з інструкцією - заборонено провезення окремих частин комплекту, зазначеного на опакованні.
4. Будьте готові до того, що деякі спиртовмісні препарати (наприклад, трав'яні настоянки) можуть бути пораховані як алкоголь.
5. Ліки повинні мати актуальний термін придатності.
6. Потрібно забезпечити безпечне перевезення медикаментів з урахуванням умов їхнього зберігання (наприклад, холодоелементи для перевезення свічок у теплу пору року тощо).

Форма лікарських препаратів не має значення. Вона може бути твердою (таблетки, гранули тощо), м'якою (мазі, гелі тощо), рідкою (сиропи, краплі тощо) і газоподібною (аерозолі).

Правила провезення через кордон рецептурних препаратів

Які препарати вважаються рецептурними

До препаратів, які можна купити тільки за призначенням лікаря, належать:

• антибіотики, антидепресанти, нейролептики, серцево-судинні, кроворозріджувальні (антиагрегантні), гормональні, стероїдні та протисудомні препарати;
• деякі види ліків від кашлю, знеболювальних, антигельмінтні та протиалергенні препарати, що мають у складі заборонені компоненти.

Для ввезення рецептурних препаратів потрібно надати документ, що підтверджує їх призначення. Це може бути:

• завірений медустановою документ із підписами лікуючого та головного лікаря,
• рецепт від лікаря,
• копія медичної карти,
• чеки з аптеки,
• довідка від лікаря із зазначеним діагнозом і рекомендованим курсом лікування. 

Препарати, ввезення яких до Польщі заборонено або потребує спеціального дозволу

До такої категорії належать препарати, до складу яких входять наркотичні, психотропні речовини, а також речовини, на основі яких їх виробляють (т.зв. прекурсори 1 категорії). У Розпорядженні польського Міністерства охорони здоров'я міститься список речовин, визнаних на території Польщі наркотичними та психотропними (Rozporządzenie Ministra Zdrowia w sprawie wykazu substancji psychotropowych, środków odurzających oraz nowych substancji psychoaktywnych).

Виняток становлять випадки, коли вони призначені лікарем.

Правила ввезення до Польщі наркотичних і психотропних препаратів, призначених лікарем

У разі, якщо заборонені до вільного ввезення препарати призначив пацієнту лікар, йому необхідно отримати спеціальний дозвіл в Управлінні у справах лікарських препаратів, медичних виробів та біоцидних продуктів (UPLWMPB - Urzęd Produktów Leczniczych, Wyrobów Medycznych i Produktów Biobójczych). Вона видається тільки на підставі медичного рецепта або медичної документації від лікувального закладу чи лікаря.

Довідку видає керівник управління (Prezes UPLWMPB). Вона дійсна протягом 15 днів до перетину кордону і 30 днів після. Документ потрібно надати представникам митної служби (стражи граничної - Straży Granicznej).

Додатково зазначимо, що на територію Європейського Союзу заборонено ввезення ртутних термометрів через вміст у них ртуті. Багато мандрівників не звертають на це уваги, тому що не асоціюють звичні в побуті «градусники» з небезпечними предметами.

Особливості ввезення на територію Польщі інсуліну

Також, як і у випадку з іншими рецептурними препаратами, для ввезення інсуліну у формі, призначеній для ін'єкцій, потрібно надати документи, що підтверджують його призначення пацієнту. В документах мають бути зазначені:

• діагноз, 
• необхідність використання саме ін'єкційного введення препарату,
• інструменти, за допомогою яких робиться ін'єкція (шприц, аплікатор тощо).

Порядок ввезення на територію Польщі препаратів, що потребують спеціального дозволу, а також зразки документів ви можете вивчити на офіційному сайті польської прикордонної служби, перейшовши за посиланням. 

Також кожному, хто вже живе і працює в Польщі або тільки планує переїзд, корисно буде дізнатися про те, як іноземці можуть безкоштовно користуватися польською державною медициною:

• Як іноземцю отримати безплатну медичну допомогу в Польщі.

Будьте з нами також у Viber та Telegram: крім корисної інформації на вас чекають найтоповіші вакансії у Польщі та інших країнах Євросоюзу від офіційної польської агенції з працевлаштування Tvojarabota.pl.