Певні професії, громадянські статуси, напрями бізнес-діяльності та багато іншого у Польщі вимагають сертифікату знання мови.

Сертифікат володіння польською мовою як іноземною (польськ., Poświadczania Znajomości Języka Polskiego як Obcego) – це безстроковий документ єдиного зразка, виданий спеціально створеною Державною комісією огляду знання польської мови як іноземної (польськ., Państwowa Komisja Poświadczania Znajo

Існує широкий перелік випадків, коли наявність сертифіката потрібна. Основні серед них:

• Отримання громадянства РП (рівень B2).
• Карта довгострокового резидента ЄС (B1).
• Вступ до ВНЗ з польською мовою навчання (B1 - B2, залежно від факультету).
• Зарахування до інших навчальних закладів (різні рівні).
• Працевлаштування на певні професії, як правило, що стосуються роботи з громадянами. Рівні можуть бути різними, що залежать від кваліфікації співробітника.

Градація мовних знань, встановлена ​​європейською організацією CEFR:

Елементарний рівень

• A1 – Найпростіший. Розуміння фраз зі слуху, можливість простих відповідей. Формулювання нескладних пропозицій про місце проживання, рідних, майно.
• A2 – «передпороговий» рівень. Так само відноситься до елементарних, але вже наближений до професійних. Загальні уявлення ширшого формату – може поговорити про роботу, погоду та ін.

Самодостатнє володіння

• B1 - Пороговий рівень. Розуміння фраз літературної мови на різні теми. Вміння підтримати типові розмови на побутову та професійну тематику; розповісти про події, що відбуваються, свої враження.
• B2 - Пороговий рівень «просунутий». Розуміння складних, зокрема. професійно орієнтованих текстів Швидка мова, можливість легкої відповіді на неочікувані запитання. Вільно формулюється думка, описується проблема.

Вільне володіння

• C1 - Професійний рівень. Сприйняття складних та великих текстів будь-якої тематики. Спілкування легко у виборі (підборі) слів. Легко використовується мова та лист у професійній, у т.ч. наукову діяльність.
• C2 – Досконалий рівень. Розуміється будь-який текст або усне повідомлення. Вільно складаються відповіді, запити, опис проблематики, зокрема. вузькоспеціального штибу.

Отримати сертифікат без складання іспитів можуть:

• Діти віком до 16 років.
• Особи, народжені на території Польщі.
• Ті, хто має атестат про середню освіту, отриману в Польщі.
• Випускники ВНЗ в РП із польською мовою навчання.
• Інші пільгові категорії відповідно до закону.

Увага! Деякі поліцеалки йдуть на хитрощі та проводять так звані кваліфікаційні курси, дані напрямки є ККЗ (kwalifikacyjny kurs zawodowy).

Проте саме сертифікат на бланку МЕН дає вам право працювати в Польщі без дозволу та не складати іспит на В1 та визнається усіма країнами Євросоюзу. Своєю чергою, сертифікат зразка МЕН підтверджує факт того, що ви закінчили курси, проте не дає жодних привілеїв при працевлаштуванні або подачі документів на резидента Євросоюзу.

Станом на сьогодні підтвердити знання польської мови та отримати відповідний сертифікат можна у двох місцях – Akademia Języka Polskiego та Uniwersytet Gdański. Третій центр, де мігранти зможуть скласти іспит з польської мови для отримання сертифікату, скоро може появитися у Гданську. 

Джерело poland-consult.com