Час готуватися до різдвяного відпочинку та планувати 2026 рік. Повний календар робочих та вихідних днів, а також торгових неділь у наступному році стане в нагоді кожному, хто працює в Польщі.

Також ми підготували поради, завдяки яким можна відпочити без втрати додаткових днів офіційної відпустки.

Коли краще взяти відпустку в грудні 2025 р

Грудень - місяць свят та родинного затишку. Кінець року у Польщі традиційно проходить під знаком Різдва / Boże Narodzenie.

Вже з початку грудня у повітрі відчувається святковий настрій: на вулицях з’являються ялинки, у вітринах мерехтять гірлянди, а кав’ярні наповнюються запахом кориці й глінтвейну.

Отже це чудовий період, щоб зібрати сили перед новим роком.

Основні святкові дні

• 25 грудня, четвер - 1-й день Різдва;
• 26 грудня, п’ятниця - 2-й день Різдва.

Це головні зимові свята, коли майже вся країна бере паузу: не працюють більшість магазинів, підприємства й установи. Польські родини збираються за традиційною святковою вечерею (Wigilia), обмінюються побажаннями й подарунками.

Якщо врахувати, що після свят одразу йдуть вихідні 27 та 28 грудня, можна насолодитися цілим тижнем різдвяного спокою. Іноземці цей час переважно використовують для подорожей або поїздок додому, до країн свого походження.

Важиливо! Звертаємо увагу подорожуючих автомобілями та автобусами на традиційні черги під час перетину кордону на в'їзді до Польщі з України. Особливо зараз, коли поступово почали запроваджувати систему EES. Вона працює ще не на всіх контрольно-пропускних пунктах і на початковому етапі фіксуються випадки збоїв у роботі, що спричинює збільшення часу проходження контролю.

Як працюють магазини перед Різдвом

Зазвичай у Польщі у передріздвяний період магазини відкриті й у неділю.
У грудні 2025 року такими датами (хендловими неділями) стануть 14 і 21 грудня. Це чудова нагода зробити великі покупки, придбати подарунки аби підготуватися до свят без поспіху.

Зверніть увагу, що у решту неділь торгові центри зазвичай зачинені, тож плануйте покупки заздалегідь, щоб уникнути черг і зайвого стресу.

Робочі та вихідні дні в Польщі у 2026 р

Новий 2026 рік не розчарує — у Польщі працюватимуть 251 день, маючи при цьому 114 днів відпочинку. Більшість із 13 державних свят припадає на будні, що відкриває чудові можливості для планування подовжених вікендів.

Отже уважно перегляньте дати, щоб вже зараз порміркувати про можливості відпочинку.

Календар свят у 2026 р

• 1 січня, четвер - Новий рік / Nowy Rok
• 6 січня, вівторок - Свято Трьох Королів / Богоявлення / Trzech Króli
• 12 квітня, неділя - Великдень / Wielkanoc
• 13 квітня, понеділок - Великодній Понеділок / Poniedziałek Wielkanocny
• 1 травня, четвер - Свято Праці / Święto Pracy
• 3 травня, субота - День Конституції / Święто Konstytucji
• 24 травня, неділя - П'ятидесятниця / Zielone Świątki
• 8 червня, четвер - Свято Тіла й Крові Господніх / Boże Ciało    
• 15 серпня, п'ятниця - поєднує 2 свята - День Війська Польського / Święto Wojska Polskiego та Успіння Пресвятої Богородиці / Wniebowzięcie Najświętszej Maryi Panny
• 1 листопада, субота - День Усіх Святих / Wszystkich Świętych
• 11 листопада, вівторок - День Незалежності Польщі / Święто Niepodległości    
• 25 грудня, четвер - 1-й день Різдва /  Pierwszy dzień Bożego Narodzenia
• 26 грудня, п’ятниця - 2-й день Різдва / Drugi dzień Bożego Narodzenia

Коли найкраще взяти відпустку у 2026 році: календар «розумного» відпочинку

Як зазначалося вище, плануючи відпустку заздалегідь, можна легко отримати кілька днів відпочинку, використавши мінімум днів оплачуваної відпустки.

Найзручніші періоди у 2026 р

• 1–6 січня — якщо взяти відпустку 2–3 січня, вийде 6 днів релаксу після свят;
• 30 квітня – 4 травня — травневі вихідні традиційно улюблені поляками, час для пікніків і коротких подорожей;
• 7–10 червня — один день відпустки на свято Boże Ciało перетворює тиждень на міні-канікули;
• 14–17 серпня — чудовий час для морського відпочинку або поїздки до гір;
• 23–28 грудня — три дні відпустки подарують дев’ять днів спокою наприкінці року.

Порада від експертів Tvojarabotapl: узгоджуйте відпустку з роботодавцем заздалегідь — особливо у великих компаніях, де робочі графіки складаються ще навесні.

Для студентів і батьків школярів: календар канікул у 2026 р

Канікули -добра нагода для сімейного відпочинку: можна поєднати вихідні, канікули дітей і дні відпустки батьків, щоб провести час разом. А для іноземних студентів це зручна нагода провідати рідних.

• Канікули на Різдво – з 22 по 31 грудня 2025 року
• Весняні канікули на Великдень – з 2 по 7 квітня 2026 року
• Літні канікули - з 27 червня по 31 серпня 2026 р.

Доречі, іноземцям, які недовго проживають у Польщі, варто знати, що час зимові канікул (ferie zimowe) у навчальних закладах відрізняється залежно від воєводства:

• 19 січня – 1 лютого 2026 р: Мазовецьке, Поморське, Підляське, Свентокшиське, Вармінсько-Мазурське
• 2 – 15 лютого 2026 р: Дольношленське, Куявсько-Поморське, Лодзинське, Західнопоморське, Малопольське, Опольське
• 16 лютого – 1 березня 2026 р: Підкарпатське, Люблінське, Великопольське, Любуське, Шленське

Чи працюватимемо менше у 2026 році?

Польща вже зробила перші кроки до переходу на чотириденний робочий тиждень — низка компаній випробовують нову модель роботи. Результати досліджень, проведених у частині країн ЄС показують, що скорочення робочого часу не зменшує продуктивність та позитивно впливає на самопочуття працівників.

Про те, як відбувається перехід на коротший робочий тиждень, читай у нашій статті: У Польщі починається 4-денний робочий тиждень.

Про перші підсумки експерименту експерти обіцяють надати інформацію орієнтовно у кінці 2026 - 2027 р.

Торгові неділі у 2026 р - як працюють магазини

Не зважаючи на постійні суперечливі дискусії навколо теми дозволу працювати магазинам в усі дні тижня, заборона на торгівлю по неділях та святковим дням надалі триває. Більше того, широко обговорювалася навіть можливість скорочення часу роботи магазинів по суботах.

Отже неділі лишаються неробочими для торгових центрів та більшості магазинів, а напередодні великих свят оголошуються т.зв. "торгові неділі" (niedziela handlowa), коли магазини працюють у режимі звичайних біднів. У 2026 р. на нас очікує лише 8 хендлових неділь:

• 25 січня
• 29 березня
• 26 квітня
• 28 червня
• 30 серпня
• 6 грудня
• 13 грудня
• 20 грудня

Нагадуємо, що навіть у звичайні неторгові неділі та святкові дні товари першої необхідності можна придбати у мережах магазинів типу Żabka, Leviatan, Carrefour та под., а також на заправках та у магазинах, розташованих на території вокзалів. Також останнім часом у Польщі збільшилася кількість українських магазинів, працюючих без вихідних.

Корисні поради іноземцям на час подорожей

Для багатьох працівників з-за кордону довгі вихідні — це не лише можливість перепочити, а й шанс поїхати до країни свого походження аби відвідати родини, побачити близьких, друзів.

Щоб поїздка була комфортною та принесла лише позитивні емоції, варто пам'ятати про декілька важливих моментів:

• перед подорожжю необхідно перевірити термін дії карти побиту або візи, а також правила в’їзду й виїзду, якщо ви прямуєте до країн ЄС чи поза його межі;
• повертаючись до Польщі, уважно перевірте багаж на відсутність у ньому речей чи продуктів, які заборонено ввозити до Польщі (дізнайтеся, що можна, а що заборонено ввозити до Польщі окремої уваги заслуговує інформація про те, які ліки дозволено ввозити до Польщі);
• пам'ятайте про нові правила перетину кордону за системою EES, які почали застосовуватися з 12 жовтня 2025 р.

Якщо ж залишаєтесь у Польщі — це чудова нагода відкрити для себе регіони країни, прогулятися старими містами, відвідати різноманітні заходи або просто провести час із друзями.

Отже 2026 рік обіцяє бути насиченим, але й дає достатньо можливостей для відпочинку. Кілька правильно обраних днів відпустки можуть перетворитися на довгі, приємні подорожі чи спокійні дні вдома.

Плануйте заздалегідь, аби ваш календар робочих і вихідних днів став календарем гармонії між працею та життям.

Часом трапляються ситуації, коли обставини вимагають зміни роботи. Багаторічний досвід нашої агенції Tvojarabota.pl показує, що найчастіше люди займаються пошуком роботи у дні відпочинку - у вихідні, святкові дні чи під час відпустки. Запрошуємо тих, хто вирішив змінити життя на краще, обрати найкращі з численних пропозицій роботи у Польщі та Нідерландах.

Також вам буде корисна інформація

• Як підготуватися до виїзду за кордон на роботу
• Зарплата в Польщі: що важливо знати іноземцям
• Що робити, якщо вас запросили на Різдво в Польщі