Середина июля - пик сезонных работ в Польше.

Особенно много предложений появляется в агросекторе: если весной работы в этом направлении по большей части были связаны с уходом за растениями, то лето и первая половина осени - горячая пора сбора урожая. 

Это лучшее время для тех, кто хочет заработать за короткий период времени.

О чем важно знать, выбирая работу по сбору урожая

Как производится оплата труда

В большинстве случаев применяется сдельная форма оплаты, т.е. ваш заработок напрямую зависит от количества собранного урожая: чем больше вы собираете, тем больше получаете.

Обязательно уточняйте у работодателя условия оплаты еще на этапе выбора работы.

В зависимости от типа плодов, ягод или овощей, фиксированная оплата может начисляться за килограмм или же наполненную емкость.

Важно также поинтересоваться возможным реальным минимальным, средним и максимальным заработком. Если у вас нет опыта подобной работы, ориентируйтесь на средний уровень.

Например, за работу на сборе редиса на полях в окрестностях г. Свидница можно получить до 5000 zł нетто в месяц. Оплата производится из расчета 1 ящик - 6 zł нетто. С учетом того, что редис не отделяется от листьев и потом собирается в пучки, собрать достаточное количество для среднего уровня заработка (около 4000 zł нетто) вполне реалистично.

Трудности перевода: ягоды, черника, голубика и др.

К большим плюсам работ в теплицах и в поле относится отсутствие требования знания польского языка.

Чтобы у вас появилось четкое представление о том, с чем именно нужно будет работать, а также не возникало недопонимания с работодателем, мы подготовили для вас материал, который поможет с легкостью ориентироваться в польских предложениях сбора урожая. 

В польском языке отсутствует привычное носителям украинского и русского языков понятие "ягоды". Для его обозначения могут использовать слово "owoce" ("фрукты, плоды"), но чаще всего прямо называют вид ягод.

Польское же слово "jagody" переводится вовсе не как "ягоды", а "черника", т.е. используется для обозначения небольшого размера ягоды черного цвета.

Голубика на польском языке звучит как "borówka". Это достаточно крупная ягода - она быстро заполняет емкость и собирать ее проще, чем чернику.

С подробным описанием предложения работы по сбору голубики недалеко от г. Старгард можно ознакомиться, перейдя по ссылке.

С остальными названиями ягод, овощей и фруктов обычно проблем не возникает. Вот некоторые из них:

• клубника переводится как "truskawka",
• черешня - czereśnia, но некоторые могут ее называть słodka wiśnia,
• вишня - wiśnia,
• крыжовник - agrest,
• абрикос - morela,
• слива - śliwka, реже - śliwa,
• яблоки - jabłka,
• груши - gruszki,
• лук - cebula,
• редис - rzodkiewka,
• картофель - ziemniaki
• помидоры - pomidory,
• огурцы - ogórki.

Это одни из самых популярных предложений. Главное, чтобы вы поняли, что ориентироваться на похожесть звучания не стоит.

Предоставление работодателем жилья

Если говорить о специфике, то наиболее распространенным является вариант расположения жилья недалеко от места работы. Реже используется развозка.

Условия проживания соответствуют установленным нормам. Здесь есть все необходимое, санузлы, душевые, место для приготовления пищи. Комнаты рассчитаны на несколько человек.

Время и условия работы

Еще один плюс полевых работ -  это дневная смена, которая начинается в 6:00 - 7:00, чтобы максимально использовать световой день. Выходные могут быть "плавающими", т.е. можно работать и в воскресенье - эти особенности тоже нужно уточнять у работодателя.

Работы производятся на открытом воздухе, что нужно учитывать при выборе одежды.

Свободные брюки из натуральных тканей, рубашка, футболка или блуза с длинным рукавом, перчатки, удобная обувь (кроссовки), обязательно головной убор (кепка, шляпа, панама) - такая одежда защитит вас от солнца, поможет вам чувствовать себя свободно и не отвлекаться от работы.

Не лишним будет использовать солнцезащитный крем.

Также не забывайте о том, что это прежде всего физический труд и нужно быть в хорошей физической форме.

Итак, подведем итог.

Если вы полны сил, настроены на результат, не боитесь труда и вам нужна стабильная временная работа с гарантированной оплатой, то сбор урожая в Польше будет хорошим вариантом. Особенно для студентов: агросектор постоянно испытывает нехватку рабочих рук, поэтому предложение найдется для каждого.

О том, как трудоустроиться на сезонные работы в Польше, вы можете узнать из нашей статьи "Какие документы нужны для трудоустройства в Польше".

При выборе предложения обязательно выясните у работодателя:

• Условия оплаты.
• График работы, в т.ч. возможность работать сверхурочно.
• Условия проживания, возможность питания.
• Предоставляется ли спецодежда.
• На что еще, по его мнению, нужно обратить внимание.

Помните, что все вышеописанное относится исключительно к легальному трудоустройству. Чтобы исключить риски и получить удовлетворение от работы, избегайте сомнительных предложений. Специалисты Tvojarabota.pl готовы проконсультировать вас по любым вопросам, касающимся трудоустройства в Польше и Нидерландах.

Будьте с нами также в Viber и Telegram: кроме полезной информации вас ждут самые топовые вакансии в Польше и других странах Евросоюза.